interest groups(利益集团/利益团体):为推动某一共同利益或政策主张而组织起来、试图影响公共决策(如立法、监管、舆论)的团体。常见于政治学语境,常与 lobbying(游说)相关。
/ˈɪntrəst ɡruːps/
Interest groups often write to lawmakers about new bills.
利益团体常常就新法案给立法者写信表达诉求。
In a pluralistic democracy, interest groups compete for influence, shaping policy through lobbying, campaigns, and public messaging.
在多元主义民主中,利益集团相互竞争影响力,通过游说、竞选活动与公共传播来塑造政策。
interest 源自拉丁语 interesse(意为“在……之间、牵涉其中”,引申为“利害关系、利益”);group 来自法语 groupe(“群体、集合”)。合在一起表示“围绕共同利益而结成的团体”。